Mentions légales

Le site jankenpon.app est édité par Leandre Froidevaux, entrepreneur individuel (micro-entreprise).

Siège : 7 rue Sainte-Marie, 57000 Metz, France
SIRET : 979 769 700 00027
Immatriculé au Registre National des Entreprises (RNE), SIREN 979 769 700.
TVA non applicable, art. 293 B du Code général des impôts (franchise en base).

Contact : contact@jankenpon.app | 07 64 47 06 29

Directeur de la publication : Leandre Froidevaux.

Dernière mise à jour : 10 septembre 2026.

Le site est hébergé et servi par :

• Application : Render (render.com), 990 Folsom Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis. Contact : render.com (formule d’assistance ; aucune ligne téléphonique publique).
• Base de données et authentification : Supabase (supabase.com). Contact : supabase.com/support (aucune ligne téléphonique publique).
• Nom de domaine : OVHcloud, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France. Tél. : +33 9 72 10 10 07.

L’ensemble du site (textes, interface, illustrations, éléments graphiques, contenus pédagogiques, code) est la propriété exclusive de l’éditeur, sauf mention contraire. Toute reproduction, représentation ou adaptation, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable est interdite.

Éléments sous licence libre

• Tracés de caractères japonais : KanjiVG (kanjivg.tagaini.net), licence CC-BY-SA 3.0.
• Polices de caractères : Zen Maru Gothic et Shippori Mincho, licence SIL Open Font License.
• Photographies : Leandre Froidevaux, tous droits réservés.

Les données collectées sur jankenpon.app, les finalités, les durées de conservation et vos droits sont détaillés dans la politique de confidentialité.

Responsable de traitement : Leandre Froidevaux (contact@jankenpon.app).

Conformément aux articles L612-1 et L616-1 du code de la consommation, en cas de litige avec un consommateur non résolu à l'amiable, il peut être recouru gratuitement au médiateur de la consommation dont nous relevons :

CM2C (Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice)
49 rue de Ponthieu, 75008 Paris
www.cm2c.net

Jankenpon n’utilise aucun cookie publicitaire ni traceur tiers à des fins de prospection. Le site recourt uniquement à un stockage local strictement nécessaire à son fonctionnement : conservation de ta progression et de tes réglages sur ton appareil, et cookies techniques d’authentification fournis par Supabase.

Ces éléments ne requièrent pas de consentement au sens de l’article 82 de la loi Informatique et Libertés. Tu peux les effacer à tout moment depuis les réglages de ton navigateur ; la progression non synchronisée sera alors perdue.

En utilisant jankenpon.app, tu acceptes les conditions suivantes. Le site est fourni à titre gratuit, en l’état, pour un usage strictement personnel et non commercial.

Compte

Certaines fonctionnalités (progression synchronisée, duels, carnet de voyage) nécessitent un compte. Tu t’engages à fournir des informations exactes et à ne pas créer de comptes destinés à usurper l’identité d’autrui. Tu es responsable de la confidentialité de ton mot de passe.

Usage acceptable

• Interdiction d’extraire massivement les contenus du site.
• Interdiction de porter atteinte au bon fonctionnement du site ou d’en contourner les mesures de limitation.
• Bienveillance attendue dans les échanges : pseudo et avatar appropriés, pas de harcèlement.

Assistant IA

Tanuki, le tuteur du site, est un assistant d’intelligence artificielle. Ses réponses sont générées automatiquement et peuvent contenir des erreurs : vérifie toute information importante avant de t’appuyer dessus, notamment hors du cadre du japonais de voyage.

Disponibilité et responsabilité

L’éditeur s’efforce de maintenir le site accessible mais ne garantit pas une disponibilité ininterrompue. Le site a une vocation pédagogique : ses contenus ne remplacent pas un cours de japonais, une traduction professionnelle ou un conseil officiel. L’éditeur ne saurait être tenu responsable des conséquences directes ou indirectes de l’usage du site.

Évolution du service

Le site évolue régulièrement : contenus, fonctionnalités et conditions peuvent changer. L’abonnement Premium est régi par les conditions générales de vente, acceptées avant tout paiement.

Conçu, illustré et développé avec soin par Leandre Froidevaux.

• Tracés de caractères : KanjiVG (kanjivg.tagaini.net), licence CC-BY-SA 3.0.
• Polices : Zen Maru Gothic et Shippori Mincho, SIL Open Font License.
• Synthèse et reconnaissance vocale : Azure AI Speech (Microsoft) ; synthèse vocale hors ligne par ton navigateur.
• Photographies du voyage : Leandre Froidevaux.

じゃんけんぽん · 10 septembre 2026 · Politique de confidentialité